Wat voorafging:
- Je broer was goed. - Luke had een duistere kant.
- Mevrouw de burgemeester... - Noem me maar Amanda.
- Je mag. - Je bent een idioot.
Weet ik.
- Jij bent nieuw. - Hoe raad je het?
Ik ben trots dat je m'n zus bent.
Zijn jullie zussen?
Maak zijn boeien los.
Ik verleen Elah Bandik gratie voor al zijn overtredingen.
Wat je gaat doen, is dapper en eerbaar.
Zullen we hierna wat pow gaan eten? Ik ruik het hier overal.
Ik kan wel wat eten, ja.
Moet je die kerel eens zien.
Kun je die schroothoop niet verplaatsen?
- Verdomme. - Kut.
Dag, meiden.
- Weet je wel voor wie wij werken? - Ja.
Je baas deponeerde een lijk voor mijn deur.
Wat hebben we hier?
Welkom in de wapenwinkel.
Zeg Datak Tarr maar dat ik hem langzaam ga slopen.
Ik ga dit geld gebruiken. Zijn geld.
Ik betaal iedereen die me tips geeft over zijn zaakjes.
Ik noem dit het Datak Tarr Pensioenfonds.
- Die spoorlijn is nodig. - Ik ga niet bij de Republiek lenen.
- Als ze een voet tussen de deur... - Dan zal ik die voet masseren.
Besturen kost geld. De spoorlijn zou geld in het laatje brengen.
- Dit is een win-winsituatie. - Ja.
Je bent nieuw in je functie. Laat je door wijzere hoofden leiden.
- Oudere misschien... - Kunnen we stemmen?
- Ik moet ze zien. Dit kan niet wachten. - Verdomme.
Wat wil je, Datak?
- Raadsleden, burgemeester... - Je stoort onze vergadering.
Het Votanis Collectief levert geen wapens meer.
- Wil je ons afpersen? - Je had ons verzekerd...
Ik ging uit van minimale discretie.
Het collectief kan niet openlijk aan een ongebonden stad leveren.
Wie verkoopt hier wapens?
Je ordehandhaver heeft een levering onderschept.
Daarmee wil hij mij een signaal sturen
na de betreurenswaardige dood van die arme Elah Bandik.
Je weet wel.
Zijn voortvarende optreden schrikt het collectief af.
De stad ontvangt geen wapens meer en ons gulle voorschot zijn we kwijt.
Godverdomme.
We doen toch geen zaken met wapensmokkelaars?
Zonder het net zijn we erg kwetsbaar voor Geestrijders en ander gespuis.
De raad sloot een deal met Datak om ons heimelijk te bewapenen.
- En dat vertel je me nu pas? - We vonden niet dat je 't moest weten.
- Ik ben de burgemeester. - Aangesteld, maar nog niet verkozen.
Als je je zitje wilt behouden, moet je dringend met Nolan praten.
Zorg ervoor dat hij op onze golflengte zit.
Burgemeester Rosewater? Sorry dat ik u stoor, maar...
- Ik ben al laat... - Nee, u moet luisteren.
Uw zus maakt mijn gezin kapot.
Met wie gaat ze naar bed? Met uw man? En hij betaalt haar vast.
Hij zou na zijn werk een keer wat gaan drinken.
Maar nu komt hij pas tegen de ochtend naar huis gekropen.
Mijn Rupert is een goede man.
En uw zwijn van een zus, die vuile slet...
Mijn zus runt een zaak. Als uw man die bezoekt, is dat zijn besluit.
U bent al even erg als uw zus. Uw moeder zal zo trots zijn.
- Amanda. - Kom op, Kenya.
Je kunt me niet bevelen. Waar is mam?
Rennen, vooruit.
Mama was heel dapper.
Ik moest je dit geven: Sint-Finnegan, patroon van de verloren kinderen.
Bukken.
- Waar is mama? - Mama is dood.
- Ik kan het niet. - Ik geloof in je.
- Geef me nog wat respijt. - Ik geloof in je, Nolan.
Ik heb een grenzeloos optimisme.
- Je wordt mijn dood nog. - Het moet er ooit van komen.
Nee, mijn pauze is voorbij. Ik moet weer aan het werk,
zodat ik deze sessies kan blijven betalen.
Hou je geld maar.
- Pardon? - Versta je me niet?
Ik wil je geld niet.
- Wat betekent dat? - Dat betekent,
dat ik geen geld wil als je me komt opzoeken.
- Want je bent leuk. - Bedankt.
En...
- Ik ben ook leuk. - Dat vind ik ook.
En ik vind
dat we samen leuk moeten zijn.
We kunnen kijken hoe dat gaat.
- Betekent dat dat jij en ik... - Nee.
Plak er geen etiket op.
Hoi, Jered. Ik zoek de ordehandhaver. Ze zeiden dat hij...
Boven, in kamer 106.
106?
Wat doe jij in de kamer van mijn zus? Ik bedoel, ik weet wat je hier doet.
Als je dat echt wist, had je eerst geklopt.
- Mijn ogen zijn hier, hoor. - Ik heb hier geen zin in.
Waarom ga je de strijd met Datak aan?
Ik kreeg een tip dat hij illegale wapens smokkelde.
Wat is het probleem?
De stad kocht in het geheim wapens van het Votanis Collectief, via Datak.
- Jullie bouwen een arsenaal op. - Ja.
En nu wil het V.C. niet meer en staan wij zwak.
En waarom is dit mijn schuld?
- Je had me vooraf moeten inlichten. - Datzelfde geldt voor jou.
Je kunt veiliger aan wapens komen.
De operatie was geheim.
Wat doe jij hier? Je mag hier niet komen en tegen mijn vriend tieren.
Bedoel je niet 'klant'?
Moet je jou eens zien. Je bent er weer razendsnel bij om te oordelen.
Oordelen? Het verbaast me dat je dat woord kent.
- Want oordeelsvermogen heb jij niet. - Hé, Amanda.
Wat heb jij ineens?
Waarom ga je met getrouwde mannen naar bed?
Dat hoort bij het werk.
De vrouw van Rupert Mirch heeft me gevraagd of je moeder trots op je is.
Vertel haar hoe mam stierf. Dan zwijgt ze wel.
Daar gaat het niet om. Ik heb je grootgebracht.
Eigenlijk had ze het over mij.
Ik leer ermee leven dat je prostituee bent,
maar ik wou iets beters voor je.
Denk je dat ik het fijn vind dat mijn ordehandhaver jou voor seks betaalt?
Wat ben jij ouderwets. Je moet jezelf niet te veel vleien.
Ik heb mezelf grootgebracht. Jij bent mijn moeder niet.
- Prima. - Ja, prima.
- Kenya, wat voor een luizentent is dit? - Pardon?
Ik had 200 scrip in mijn tas. Je meisje moet het gejat hebben.
Welk meisje?
- Zij daar, op de sofa. - Tirra, kun je even komen?
Nee, laat mij maar.
Tirra, kom terug.
- Alsjeblieft. - Vergeet het.
- Kom op, knapperd. Ik heb geld. - Ik heb niks te verkopen.
Ik ken veel kunstjes, zoals de Irathient-draai. Genot verzekerd.
- Tirra, kom hier. - Sorry.
Ik wil dat je terug naar de NeedWant gaat en je spullen pakt.
- Ik heb deze baan nodig. - Dit kan niet.
En jij, als je nog eens aan mijn mensen dealt,
laat ik mijn ordehandhaver jou weer in je uitknop trappen.
Terug naar binnen.
- Nee, Tirra. Kom mee. - Maak niet zo'n kabaal.
- Idioten. - Wees stil. En rennen.
Stil.
Van de oude stempel, hè?
Hoi, jongens.
Waarom is gang L7 gesloten?
- Ik volg gewoon de bevelen. - Die gang was van mijn broer.
- Ik hou die persoonlijk open. - Dat bevel kwam van mij.
Pa.
Je zei dat L7 voor mij was en dat ik mocht...
Hij is onveilig. Je krijgt een andere gang.
Ik ken het veiligheidsverslag. Maar ik kan het wel aan.
O ja? Heb je geologie gestudeerd?
Ik zeg dat L7 te gevaarlijk is. Je krijgt iets anders.
Nu Luke er niet meer is, dacht ik dat het anders zou worden.
Ik heb geen groot ego. Ik vond het niet erg dat ik niet je lieveling was,
- maar dit is anders. - Kalmeer.
Geef het tenminste toe.
Je vertrouwt me niet.
Als je dit doorvertelt,
dump ik je lijk in een mijnschacht. Begrepen?
Jawel, Mr McCawley.
- Heb je Kenya gezien? - Niet meer sinds ik hier was.
Ze is spoorloos. Ze heeft twee afspraken gemist.
Vertel op.
Wat bezielde haar hier in haar eentje te komen?
- Je zus kan voor zichzelf zorgen. - Ze is kwetsbaar.
- Ze is een taaie. - Niet waar.
Het spijt me. Natuurlijk is ze taai. Maar ik maak me toch zorgen.
Dat begrijp ik. Wacht even.
Haar zender is actief. Ik stuur een puls.
Daar.
Kom hier.
Kenya's halssnoer.
Hoe kom je daaraan?
- Vuile smeris. - Een zware jongen, hè?
Zal ik je maar achter mijn kar slepen tot je me antwoord geeft?
Niemand zal je pijn doen, oké?
- Hoe heet je? - Val dood.
Mijn zus is erg aan dit halssnoer gehecht. Ze kreeg het van haar ma.
Ze zou het nooit zomaar loslaten.
Twintig scrip.
Spreek op.
- Ik zag hem de twee meisjes meenemen. - Wie?
De bioman. Hij komt mensen halen om de blauwe duivel te maken.
Dit is belangrijk. Waar bracht de bioman ze heen?
Ik heb je alles verteld. Ik hou de zender, oké?
Wegwezen.
Kom op.
Ik ken maar één bioman en die werkt voor Datak Tarr.
- Wat is die blauwe duivel? - Ken je Adreno?
Dat stimuleert neurotransmitters. We gebruikten het tijdens de oorlog.
- Het is een foute drug. - Wat heeft dit met Kenya te maken?
Een vindingrijke chemicus ontdekte een manier om adrenaline af te tappen.
- Hoe deed hij dat? - Door gevangenen dood te schrikken.
- Heeft jouw eenheid... - Als die kerel Kenya aftapt,
heeft ze nog zo'n tien uur te leven.
Zijn ze dood?
Nog niet.
O nee. Nee toch. Perfect is me dat. Ik ga je vermoorden.
Zeg dat niet, Miko. Dat kwetst me.
Ulysses, wat heb ik je opgedragen?
- Ik moest mensen oppikken. - Junkies die niemand mist
en die niemand zoekt. De zus van de burgemeester hoort daar niet bij.
Miko, ze zag mijn vracht.
Nu gaan ze achter ons aan.
Het spijt me, Miko.
Laat me nadenken.
We gaan het als volgt doen.
We gaan deze lading nog verwerken en dan vluchten we naar het zuiden.
Met zijn tweetjes?
Jazeker.
- Ja, dat klinkt goed. - Prima, om het even.
Maak deze klaar voor het labyrint.
Rennen, Kenya.
Rennen, Tirra.
- Waar zijn we? - Geen idee.
Het is de burgemeester en de ordehandhaver.
Wat krijgen we nu?
Ik hoop dat het belangrijk is.
- Waar is ze? - Laat mijn pa los.
- Doe wat hij zegt, Alak. - Waar is ze?
McCawley had gelijk. U hebt uw ordehandhaver niet in de hand.
Ik neem aan dat je met 'ze' de bevallige Kenya Rosewater bedoelt.
- Je weet er dus van. - Jullie zoeken haar al de hele avond.
- Het werd me uren geleden al gemeld. - Ze werd door een bioman ontvoerd.
Ulysses. En daarom kom je naar mij. Ik ben schuldig door mijn band met hem.
Als Ulysses zich misdragen heeft, was dat zonder mijn medeweten.
- Hij lult maar. Dit is zijn wraak. - Dit is niet echt mijn stijl, toch?
Als je Kenya met doorgesneden strot voor iemands deur zou vinden...
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Als ik iets duidelijk wil maken,
kom ik er wel voor uit. Dat is hoogmoed, zo simpel is het.
Een fout van me, maar mijn vrouw houdt ervan.
Laten we er niet omheen draaien, Datak.
We hebben er beiden belang bij dat Kenya niks overkomt.
Leg me dat eens uit.
Je steun bij het feest voor de Wapenstilstand.
Je heldenmoed in de strijd tegen de Volgen.
Dat is iedereen opgevallen. Ze weten ook dat Ulysses voor jou werkt.
Als ze zien dat je hem niet de baas bent,
kan dat je status in de stad zwaar schaden.
Ik ben blij dat mijn inspanningen gewaardeerd worden.
Voor ons allebei,
help me mijn zus te vinden.
Neem Alak mee naar binnen.
- Schenk me een borrel in. - Jazeker, schat.
Alsjeblieft.
Ik wil haar ongedeerd terug.
Alsjeblieft.
Als jullie naar mij kijken,
zien jullie een wilde hond, een onvoorspelbaar beest.
Ik ben nuttig om wapens te smokkelen of een vermiste op te sporen.
Maar je houdt me het liefst aan de leiband.
Want hij kan bijten.
Als je me als volwaardig aanzag, had je deze bruut niet meegebracht
om me uit mijn bed te halen en me voor mijn gezin te mishandelen.
Jij denkt dat je beter bent dan ik. Het ontbreekt je aan respect.
En dat...
Is de reden waarom ik je niet help je zus op te sporen.
Nolan, laat me even alleen.
Kunnen we ergens rustig praten?
Weet u dat ik erg op uw zus gesteld ben?
Ik wist niet dat u haar kende.
Mijn man is geen vreemde voor de meisjes van de NeedWant.
U weet hoe de Castithan-mannen zijn. Onverzadigbaar.
Sommige 'nachtdienaars' mijden mijn blik als ze me op straat tegenkomen.
- Nachtdienaars? - Zo noemt uw zus prostituees.
Dat wist ik niet.
Ik vind het een mooi woord. Het toont aan dat uw zus van haar werk houdt.
Weet u wat zij doet als ze me tegenkomt?
Dan slaat die schat haar armen om me heen
en omhelst ze me zo hard dat ik amper kan ademen.
En dan fluistert ze in mijn oor: Uw man is een schat.
Heel erg bedankt dat u hem wilt delen.
Ze heeft een bijzondere gave. Ze weet precies wat iemand nodig heeft.
Daarom wil ik haar helpen.
Hoe?
Die Nolan van u is een heethoofd.
Net als mijn Datak.
Datak wil gewoon het respect dat hij verdient.
Geef hem dat en uw zus wordt zo goed als zeker gered.
En welke vorm zou dat respect dan moeten aannemen?
Het is erg jammer dat Bel Jarret sneuvelde tegen de Volgen.
Hij was heel dapper.
Het moet erg moeilijk zijn om een opvolger in de stadsraad te kiezen.
Er ligt zoveel werk te wachten.
U moet snel iemand benoemen.
Moet ik Datak in de stadsraad opnemen?
Onze wonden moeten helen.
We moeten vooruit.
Laat me weten wat u beslist.
Uw zus is een heel bijzondere jonge vrouw.
Ik duim voor haar.
We moeten opschieten.
Het is een Volge. Hij gaat ons doden.
Ik weet dat je ons niet voor niks helpt. Wat zit er voor jou in?
Dat gaat je niet aan, ordehandhaver.
Jij moet Amanda's zus vinden en dat lukt je niet. En waarom?
Omdat ordehandhaving meer dan knokken is.
- Wat dan wel, Datak? - Je moet de gemeenschap kennen
en weten wat hun relaties zijn. Neem nu Dub Larkin, de slager.
- Zijn vrouw en kind zijn altijd bij hem. - Waarom?
Zij houden hem uit de problemen.
Dat is Hanya Uritso. Ze wil geen vloerkleed kopen,
- maar ze komt wel elke dag. - Waarom?
De verkoper is de vader van d'r jongste.
Haar man vermoedt niks. Alleen zo kan de verkoper zijn kind zien.
De Hollows is een strak weefsel.
Als je weet hoe de draden in elkaar passen, kom je te weten wat je wilt.
Kennis is macht, Nolan.
Van de bioman moet je weten dat hij een zwak voor Castithans heeft.
Wat begrijpelijk is.
Z'n nieuwste vlam houdt zich hier op.
- Doe niks doms. - Kom nu, rustig.
Ik wil je voorstellen aan de almaar nerveuzere Mr Skevur.
Ordehandhaver Nolan heeft enkele vragen over je vriend Ulysses.
- Ga je gang. - Bedankt.
- Ik vertel jou niks. - Hij houdt zich stoer.
Maar in zijn ogen lees ik doodsangst.
Alleen kijkt hij niet naar mij, maar naar jou.
Terwijl ik de man met het wapen ben.
Mr Skevur.
Dat is een diepe snee. Datak's jongens zijn me voor geweest.
Ze hebben je duidelijk gemaakt dat je niet mocht meewerken.
Dan kan ik je vergeefs bewerken tot Datak tussenbeide komt.
Hij fluistert in je oor en opeens praat je wel.
Ik lijk een domme aap en jij bent de held.
- Klopt het zo ongeveer? - Ongeveer, ja.
Maar ik was nooit van plan in het oor van deze walgelijke man te fluisteren.
Mag ik het hem nu zeggen?
Het zal me worst wezen.
Rayets zij dank.
Ik hielp Ulysses een lab opzetten, zo'n dertig kilometer buiten de pas.
Daar zul je haar vinden.
- Ga je ergens heen? - Ik wil weg.
Weg van alles. Van de mijn, van jou. Ik ben er klaar mee.
Jij bent Luke niet.
Je zult nooit Luke zijn.
Dat weet ik.
Hij heeft een plekje in mijn hart voor zich alleen.
Naast het plekje voor je zus. En voor je moeder.
En voor jou.
Ik hou van je zoals je bent.
Al liet je nieuwe terravormers op deze aardkloot los, dat verandert nooit.
Ik heb respect voor je professionalisme.
Ik bewonder je ambitie.
En als jij gang L7 kreeg, zou je er het beste uithalen.
- Waarom heb je hem dan gesloten? - Niet alles draait om jou.
Je had gelijk, je broer had inderdaad geheimen.
Gang L7 bevat dingen waar ik geen verklaring voor heb.
Je broer vond er dit.
Wat is dit?
Geen flauw idee.
Maar ik denk dat Luke hierom vermoord is.
Waar wacht dat ding nog op?
Niet bang zijn. Defiance heeft een heel leger Volgen verslagen.
En er stierven 41 mensen.
Mam was heel dapper. Ik moest je dit geven.
De patroon van de verloren kinderen, Sint-Finnegan.
Je moet dit vasthouden, oké?
Dit zal je helpen dapper te zijn.
Maak ze klaar voor het labyrint.
Hij liet dit vallen.
Dit is niet echt.
Ik vermoord Ulysses.
Tirra, het komt goed.
Het komt goed.
Je hebt Miko gedood.
Waarom doe je me dit aan? Je hebt Miko gedood. Dat zet ik je betaald.
Gaat het?
Kenya, gaat het?
Alsjeblieft.
Wat mag het zijn?
Dag, knapperd. Wat fijn dat je er bent.
Tirra, kom mee.
Ik heb iets voor je.
Dit is Sint-Finnegan en hij beschermt de verloren kinderen.
Sint-Finnegan bestaat niet. Dat is Sint-Christoffel.
Ik ben bij de nonnen opgegroeid. Toch bedankt.
Wie is Sint-Finnegan?
Hoe is mam gestorven?
Ik wil de waarheid.
Ik weet het niet zeker.
- Ze komen dichterbij. - Doorgaan.
- Ze hebben alles al gejat. - Wat doen wij dan?
Ik breng brood op de plank voor jou en je zus. Dat is anders.
Bukken.
- Mortiergranaten. Naar de rivier. - En Kenya dan?
Ze is slim. Ze gaat ook wel naar de rivier.
- We kunnen haar niet achterlaten. - Kom met me mee.
- Kom eruit. - Nee.
Luister, je moet...
Je weet me te vinden.
vijf, zes ik eet een bes
zeven, acht de soldaat...
- Je moest binnen blijven. - Waar is mama?
- Snel, ze komen. - Waarom huil je?
- Waar is mama? - Mama is dood.
Mama was heel dapper. Ik moest je dit geven.
Sint-Finnegan, de patroon van de verloren kinderen.
Je kwam terug voor mij.
Maar zij niet.
Al die jaren dat ik gemeen tegen je was, had je me hiermee kunnen kwetsen.
Dan had ik wel gezwegen.
Waarom deed je dat niet?
Omdat je mijn zus bent.
Hier is ons nieuwste raadslid, Mr Datak Tarr.
Goedenavond, iedereen.
Ik ben heel blij hier te zijn.
- Aangenaam. - Alles goed?
Ik hield de verkeerde adder in de gaten.
Jij bent de gevaarlijke.
Dat is heel lief van je.